Aaron McHugh
  • Start Here
  • Book
  • Podcast
    • All Episodes
  • Field Reports
  • Speaking
  • Workshop
    • Explorers Wanted
  • Free Guides
    • Learning to Pace Yourself: How to Keep Going
    • Road Trip Guide to California’s HWY 1
    • Free 7 day Course to Restoring Balance
    • 99 Ways to Navigate Your Best Life
43° 46' 10.4232'' N 11° 15' 20.9304'' E

Aaron McHugh| 3 minute read

Working Vacations: Why we do it and how to stop

I received a desperate email that read, “I’m in leadership, working crazy hours, working through my vacation last week instead of resting, and the story goes on.”

The gravitational pull is to always be connected, always available, and always responding- even on vacation. I’ve done it too-taken calls on the beach while the kids swam, squeezed in a few emails before breakfast, dialed into a “quick” call during dinner, returning seven days later, tired and frustrated.

Why do we struggle to step away, trusting that others can and will find their path to good outcomes?

Reminds me of the children’s book, “If You Give A Pig a Pancake” A cautionary tale of saying yes once, the Pig never relents from her requests.

Excerpt from the book
If you give a pig a pancake, she’ll want some syrup to go with it.
Pig: May I please have some syrup?
When she gets all sticky, she’ll want to take a bath.
Pig: May I please have some bubbles and a toy?
When you give her your rubber duck, she’ll feel homesick.

Book by Laura Numeroff

Your working vacation and The Pig

Sticking with our Pig and a pancake analogy, here’s the version of the story you’re familiar with from your most recent holiday break. The new requests are like the Pig-never fully satisfied.

(Sunday night email) If you can join the call on Tuesday morning at 630am, I promise it will be a quick one.

(Monday text) After the call, May I please also receive a written summary and go ahead and put it into a few PPT pages?

(Tuesday email & text) There is an RFP we’re working on that just came in-quick deadline. I would love for you to answer just a few questions on pages 12-28. Do you mind? It would be super helpful-its due before you return from holiday.

(Wednesday email) May I please have only two more hours of your attention, during that family dinner you’d planned, the RFP client has a Q&A-the only time everyone is available. You can make it, right?

-You get the picture. It’s not a vacation. It’s what my friend calls “PTO-Pretend Time Off”.

Florence, Italy at sunset Photo Credits @Averi McHugh

“If you don’t prioritize your life, someone else will.”

-Greg McKeown, Essentialism

Here’s my advice for how to enable real rest

In the modern world, rest is vital to replenish the nutrients in our creative engines. Prioritize your rest and recovery. Operationalize your values with better choices. Take responsibility and do your creative best with your own life. In your absence, trust that others will step up and in to solve the challenges of the day.

For your next holiday, borrow my out-of-office auto-responder. Here’s the one I use, (Thanks Well-being thought leader Jen Fisher for the inspiration)

“I will be out of the office on vacation with my family beginning Monday, July 3rd, returning July 17th. I and my devices will be resting, replenishing my creative engine. I look forward to responding upon my return.”

Out of Office autoresponder

Recover your life and enable yourself a real rest.

You can do this.
Keep going-
Aaron

Share:
About the Author Aaron McHugh

Aaron McHugh is an executive transformation coach, enterprise agility consultant, writer, podcaster, adventurer, and author of Fire Your Boss: Discover Work You Love Without Quitting Your Job.

More about Aaron

Related Posts

Tent-Bound: A Poem About Midlife and New Horizons

Tent-Bound No one told me it would come to this—Tent-bound with a full life of songs and heartbreak. Just outside the zipper door,thunder’s convincing accusation:Am I beyond the reach of […]

Read more

Ancient Trees: A Long Follow Through over Image

In the words of Eugene Peterson, ‘We live in a culture where image is everything and substance is nothing. We live in a culture where a new beginning is far […]

Read more

Navigate a life worth living

Sign up to receive regular emails about living a fulfilling and meaningful life

Sign Up

Copyright © 2025 Aaron McHugh

About

  • About Aaron
  • Book
  • Joy Bus
  • Contact

Learn

  • Podcast
  • Field Reports

Events

  • Speaking
  • Workshop
  • Coaching

Free Guides

  • HWY 1
  • How to Keep Going
  • Restoring Balance
  • 99 Ways

Follow Aaron